英語、中国語、ハングル、フランス語なんでも通訳可能なポケトークPOCKETALK！旅行、ビジネス、外国人対応ならGoogle翻訳より便利！？

2018年1月27日 2018年1月28日

AI人工知能の精度が飛躍的に高まり、お手軽な製品が続々登場しています。

そんな技術革新を搭載した究極の翻訳機が登場しました！

その名はポケトーク！

対応する言語はなんと62ヶ国語（2018年1月現在）！

海外旅行のお供はもちろんのこと、現在、増えつつある訪日外国人旅行者への対応ツールとして、小売店やレストランなどでは必需品になるかも知れない、とてつもない通訳・翻訳機です！

ポケトークがあれば、世界中の人と楽に会話ができる！

ポケトークの威力を知るためには次の動画をご覧いただくのがベストです。

ご覧になってどう思いました？

もう、旅行のために外国語を勉強する必要は無くなりました！

これが私が思った第一の感想です。

ポケトークのすごいところは音声入力

このポケトーク、いろいろ優れた点がありますが、私が何より感動した技術革新は、入力インタフェースが音声であること。

動画でお分かりの通り、翻訳機に向かって話しかけると、あらかじめ設定された会話相手の言語に翻訳されるというところです。

これまでの翻訳といえばGoogle翻訳がずば抜けていたと思いますが（無料だし）、Google翻訳は基本的に入力インタフェースがタイピングでした。

※Google Plat Formを購入（一部無料期間あり）すればGoogle翻訳も音声入力で利用可能です。

これまでの音声認識といえば、利用前に話す人の声を登録して、その人のくせなどを音声認識アルゴリズムに記憶させるという面倒な行程があったと思います。

ですが、このポケトーク。

会話で利用されることを前提に作られているようなので、事前に声の登録みたいなことはしなくても使えるっぽい！

日本語をはじめとする各言語の音声データーを多数読み込み、ある程度の高確率で文字に変換（一部の言語は音声出力に未対応なので）、そしてその文字を音声変換するというフローチャートになっていると思われます。

この大量データの読み込みのところで、深層学習（CNN）が利用されているような気がしますが、商品説明にはそのようなことは書かれていません。

入力インタフェースが音声になったことで、ほぼ誰でもポケトークを使えるようになったと言っていいと思います！

双方向性も魅力

ポケトークの技術的な魅力として音声入力をあげましたが、これが可能になったことで次の図のように、タイピングすることなく全く相手の言葉を知らない人同士の会話が成り立つようになっちゃいました！

出典：図はポケトークさんのホームページからお借りしました。

日本政府によれば、訪日外国人旅行者は2015年に2000万人を超え、2020年に4000万人、2030年に6000万人を見込んでいます。

出典：「明日の日本を支える観光ビジョン（首相官邸）」 p3より
http://www.kantei.go.jp/jp/singi/kanko_vision/dai2/siryou1.pdf

東京に住んでいる私などは、こんな町外れにも外国人がいるのか！と最近驚かされることが増えています。

でも、今の２倍、３倍の外国人がこれからどんどん日本にやってくる政策が取られているというわけです。

双方向の音声会派は43ヶ国語、文字出力は62ヶ国語に対応

ポケトークは2018年1月時点で、次のように音声出力が43ヶ国語、テキスト出力（文字表示）であればなんと62ヶ国語に対応しています。

音声出力対応言語

日本語、英語、中国語、広東語、韓国語、アラビア語、アルメニア語、ベンガル語、ブルガリア語、カタルーニャ語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、フィンランド語、フランス語、ガリシア語、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語、ヒンディー語、ハンガリー語、アイスランド語、インドネシア語、イタリア語、クメール語、ラトビア語、ネパール語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、シンハラ語、スロバキア語、スペイン語、スワヒリ語、スウェーデン語、タミル語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ベトナム語、